Это перевод для удобства. При расхождении преимущественную силу имеет английская версия.

Настоящие Условия регулируют использование вами услуг, предоставляемых Re-skill, Inc., корпорацией, зарегистрированной в штате Делавэр (далее «Re-skill», «мы», «нас»). Используя Услуги, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы действуете от имени организации, вы подтверждаете, что у вас есть полномочия принимать обязательства от её имени.

Если ваша организация подписала с нами отдельный договор или форму заказа, преимущественную силу имеет этот документ, а настоящие Условия применяются к вопросам, которые в нём не урегулированы.

1. Тарифы и доступ

Мы предлагаем тарифы Starter, Team и Enterprise. Функции, лимиты и цены тарифов соответствуют опубликованным на странице re-skill.io/pricing или указанным в вашей форме заказа. Если форма заказа и опубликованные цены расходятся, преимущественную силу имеет форма заказа.

Мы можем изменять опубликованные цены и лимиты тарифов. Для вас изменения вступают в силу при следующем продлении, а не в середине текущего срока, и о повышении цен, затрагивающем действующую подписку, мы уведомим вас не менее чем за 30 дней.

Подписки на тарифы продлеваются автоматически, если они не отменены в порядке, предусмотренном разделом 6.

2. Ваша учётная запись

Вы несёте ответственность за достоверность своих регистрационных данных, за сохранность учётных данных для входа и за действия, совершаемые под вашей учётной записью. Если вы считаете, что учётная запись скомпрометирована, незамедлительно сообщите нам по адресу join@re-skill.io.

Мы вправе приостановить доступ в случае существенного нарушения настоящих Условий, угрозы безопасности или требования закона. Если угроза не является непосредственной, мы сначала направим уведомление и дадим возможность устранить проблему.

3. Допустимое использование

Вы не вправе использовать Услуги для создания или распространения противоправных материалов, нарушения чужих прав или загрузки контента, на загрузку которого у вас нет прав. Вы также не вправе пытаться взломать наши средства защиты или проверить их на уязвимости либо осуществлять обратную разработку платформы.

Вы несёте ответственность за наличие прав на любые материалы, которые вы загружаете в качестве источников.

4. Оплата

Плата вносится авансом в валюте, указанной в вашем счёте. Использование сверх лимитов вашего тарифа оплачивается по опубликованным расценкам.

На просроченные платежи начисляются проценты в размере 1,5% в месяц или в максимальном размере, допустимом законом, если он ниже.

Плата указана без учёта налогов, уплата которых в применимых случаях возлагается на вас.

Тариф Starter включает 30-дневную гарантию возврата денег. Возврат средств по тарифам Team и Enterprise осуществляется в соответствии с вашим договором.

5. Ваш контент и наша платформа

Вам принадлежит то, что вы загружаете, и то, что платформа создаёт на этой основе. Курсы, видео, тесты и материалы, созданные на основе ваших исходных документов, принадлежат вам.

Вы предоставляете нам ограниченную лицензию на размещение, обработку и отображение этого контента исключительно для обеспечения работы Услуг для вас. Эта лицензия прекращается с удалением вашего контента.

Нам принадлежит платформа: программное обеспечение, модели, инфраструктура и любые их улучшения. Ничто в настоящих Условиях не передаёт вам права на нашу интеллектуальную собственность.

Результаты, созданные ИИ, требуют проверки. Платформа создаёт учебные материалы на основе предоставленных вами исходных документов. Она может допускать ошибки. Вы несёте ответственность за проверку и утверждение материалов до того, как они попадут к слушателям, а платформа устроена так, чтобы такая проверка была обязательным шагом.

6. Срок действия и прекращение

Подписки автоматически продлеваются на последующие периоды, если они не отменены до даты продления.

Подписку на тариф Starter можно отменить в любое время, отмена вступает в силу по окончании текущего периода. Данные можно получить в течение 30 дней после прекращения подписки.

На тарифы Team и Enterprise распространяются условия отмены, предусмотренные вашим договором.

Каждая из сторон вправе расторгнуть договор в случае существенного нарушения, которое не устранено в течение 30 дней после получения письменного уведомления.

По истечении срока, отведённого для получения данных, мы удаляем данные клиента в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.

7. Поддержка

Уровни поддержки соответствуют опубликованным на странице re-skill.io/pricing или указанным в вашей форме заказа. Договоры по тарифу Enterprise могут включать соглашение об уровне обслуживания, которое в этом случае определяет доступность и время реакции.

8. Защита данных

Персональные данные обрабатываются в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности. Если мы обрабатываем персональные данные по вашему поручению, применяется наше Соглашение об обработке данных, а контролёром являетесь вы. Наши субобработчики описаны на странице re-skill.io/legal/subprocessors.

9. Конфиденциальность

Каждая из сторон обязуется защищать конфиденциальную информацию другой стороны, проявляя как минимум разумную степень заботливости, и использовать её только для исполнения своих обязательств по настоящим Условиям. Это не распространяется на информацию, которая является общедоступной, уже известна, разработана самостоятельно или подлежит раскрытию в силу закона.

10. Гарантии и ответственность

Услуги предоставляются «как есть». В пределах, допустимых законом, мы отказываемся от подразумеваемых гарантий, включая гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели и отсутствия нарушения прав третьих лиц.

Ни одна из сторон не несёт ответственности за косвенные, случайные, особые или последующие убытки, а также за упущенную выгоду или утрату данных. Совокупная ответственность каждой из сторон ограничена суммой платы, уплаченной или подлежащей уплате за 12 месяцев, предшествующих предъявлению требования.

Эти ограничения не применяются к случаям смерти или причинения вреда здоровью по неосторожности, к мошенничеству, к вашей обязанности оплатить причитающиеся платежи, а также к любым иным случаям, ответственность за которые не может быть ограничена в силу закона.

11. Применимое право

Настоящие Условия регулируются законодательством штата Делавэр, США, без учёта его коллизионных норм. Стороны подчиняются исключительной юрисдикции судов штата Делавэр, если иное не предусмотрено вашим договором.

12. Изменения

Мы можем обновлять настоящие Условия. О существенных изменениях мы сообщим по электронной почте или на платформе не менее чем за 30 дней до их вступления в силу. Продолжение использования Услуг после этого означает, что вы принимаете изменения. Если вы с ними не согласны, вы можете отменить подписку до их вступления в силу.

13. Общие положения

Если какое-либо положение будет признано не имеющим исковой силы, остальные положения сохраняют силу. Непредъявление требования об исполнении какого-либо условия не является отказом от права на его исполнение. Вы не вправе уступать свои права и обязанности по настоящим Условиям без нашего согласия; мы вправе уступить их аффилированному лицу или приобретателю. Настоящие Условия и любая форма заказа составляют полное соглашение между нами по данному предмету.

14. Контакты

join@re-skill.io или через нашу страницу контактов.